Новый французско-русский словарь - vu

рассматриваемый; видимый

••

être bien {mal} vu — быть на хорошем {плохом} счету

ni vu ni connu (je t'embrouille) — знать не знаю, ведать не ведаю; шито-крыто

c'est (bien) vu — 1) ясно, понятно 2) ладно; решено

vu? разг. — понял?; ясно?

c'est tout vu! разг. — это дело решённое

1) рассмотрение

sur le vu — по рассмотрении

sur le vu des pièces — по рассмотрении документов

2)

au vu et au su de tout le monde — открыто, на глазах, на виду у всех

3)

le vu d'un arrêt — содержание приговора

4) виденное

••

c'est du déjà vu — это уже не новость; это старьё

déjà vu психол.; см. déjà-vu

1) принимая во внимание, учитывая

vu son absence — принимая во внимание его отсутствие, ввиду его отсутствия

2) юр. рассмотрев

vu les pièces du dossier — рассмотрев дело...

3)

vu que loc conj — ввиду того, что..., так как